Adiós Benedetti

Conheci a obra do escritor uruguaio Mario Benedetti numa das minhas aulas de Espanhol. No livro do curso tinha uma das crônicas de “Primavera con una esquina rota”. O romance conta histórias da vida no exílio de uma família uruguaia.
Com a morte desse fantástico escritor no último mês de maio, peguei o livro novamente e reli as crônicas da minha personagem favorita, a Beatriz, que é uma menina de uns oito anos, muito engraçada, que tira conclusões hilarantes de assuntos banais.
Outro livro de Benedetti muito interessante é “A Borra do Café”, um romance autobiográfico carregado da ternura das recordações, sensações e imagens da infância do escritor em Montevidéo.
Então para quem não conhece a obra de Mario Benedetti, aqui vai uma das “pérolas” de Beatriz. Divirta-se!!!

La polución

Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario y busqué la palabra IMBANCABLE y no está. El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunté qué quería decir imbancable y él se rió y me explicó con muy buenos modos que quería decir insoportable. Ahí sí comprendí el significado porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o más bien casi todos los días, por favor Beatriz por favor a veces te ponés insoportable. Precisamente ese mismo domingo a la tarde me lo dijo, aunque esta vez repitió tres veces por favor por favor por favor Beatriz a veces te ponés verdaderamente insoportable, y yo muy serena, habrás querido decir que estoy imbancable, y a ella le hizo gracia, aunque no demasiada pero me quitó la penitencia y eso fue muy importante. La otra palabra, polución, es bastante más difícil. Ésa sí está en el diccionario. Dice, POLUCIÓN: efusión de semen. Qué será efusión y que será semen. Busqué efusión y dice: derramamiento de un líquido. También me fijé en SEMEN y dice: semilla, simiente, líquido que sirve para la reproducción. O sea que lo que dijo el tío Rolando quiere decir esto: esta ciudad se está poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. Tampoco entendí, así que la primera vez que me encontré con Rosita mi amiga, le dije mi grave problema y todo lo que dice el diccionario. Y ella: tengo la impresión que semen es una palabra sensual, pero no sé que quiere decir. Entonces me prometió que lo consultaría con su prima Sandra, que es mayor y en su escuela dan clases de educación sensual. El jueves vino a verme muy misteriosa, yo la conozco bien cuando tiene un misterio se le arruga la nariz, y como en la casa estaba Graciela, esperó con muchísima paciencia que se fuera a la cocina a preparar las milanesas para decirme, ya averigüé, semen es una cosa que tienen los hombres grandes, no los niños, y yo, entonces todavía no tenemos semen, y ella, no seas burra ni ahora ni nunca, semen sólo tienen los hombres cuando son viejos como mi papi o tu papi el que está preso, las niñas no tenemos semen ni siquiera cuando seamos abuelas, y yo, que raro eh, y ella, Sandra dice que todos los niños y las niñas venimos del semen porque este líquido tiene bichitos que se llaman espermatozoides y Sandra estaba contenta porque en la clase de ayer había aprendido que espermatozoide se escribe con zeta. Cuando se fue Rosita yo me quedé pensando y me pareció que el tío Rolando quizá había querido decir que la ciudad estaba insoportable de tantos espermatozoides (con zeta) que tenía. Así que fui otra vez a lo del abuelo, porque él siempre me entiende y me ayuda aunque no exageradamente, y cuando le conté lo que había dicho el tío Rolando y le pregunté si era cierto que la ciudad estaba poniéndose imbancable porque tenía muchos espermatozoides, al abuelo le vino una risa tan grande que casi se ahoga y tuve que traerle un vaso de agua y se puso bien colorado y a mi me dio miedo de que le diera un patatús y conmigo solita en una situación tan espantosa. Por suerte de a poco se fue calmando y cuando pudo hablar me dijo, entre tos y tos, que lo que tío Rolando había dicho se refería a la contaminación almoférica. Yo me sentí más burra todavía, pero enseguida él me explicó que la almófera era el aire, y como en esta ciudad hay muchas fábricas y automóviles todo ese humo ensucia el aire o sea la almófera y eso es la maldita polución y no el semen que dice el diccionario, y no tendríamos que respirarla pero como si no respiramos igualito nos morimos, no tenemos más remedio que respirar toda esa porquería. Yo le dije al abuelo que ahora sacaba la cuenta que mi papá tenía entonces una ventajita allá donde está preso porque en ese lugar no hay fábricas y tampoco hay muchos automóviles. Y el abuelo dijo que sí, que yo tenía mucha razón, y que siempre había que encontrarle el lado bueno de las cosas. Entonces yo le dí un beso muy grande y la barba me pinchó más que otras veces y me fui corriendo a buscar a Rosita y como en su casa estaba la mami de ella que se llama Asunción, igualito que la capital del Paraguay, esperamos las dos con mucha paciencia hasta que por fin se fué a regar las plantas y entonces yo muy misteriosa, vas a decirle de mi parte a tu prima Sandra que ella es mucho más burra que vos y que yo, porque ahora sí lo averigüé todo y nosotras no venimos del semen sino de la almófera.

O rei dos leões

Uma figura admirável esse Washington Olivetto! Já o conhecia como o criador de campanhas marcantes da propaganda brasileira, como a do primeiro sutiã, do Garoto Bombril, do Casal Unibanco e daquela gracinha de cachorro da Cofap, sem falar nos musicais muito alto astral dos chinelos Rider. Mas foi através do livro de Fernando Morais, “Na toca dos leões”, que pude conhecer um pouco mais sobre esse publicitário, corintiano roxo, cuja agência, a WBrasil, virou até verso de música do Jorge Ben Jor. Aliás, bem curiosa essa estória da música que merece até um post exclusivo.Washington Olivetto começou na publicidade bem cedo, numa época em que sua indumentária preferida era um macacão jeans e tamancos de madeira. Aos 19 anos ganhou seu primeiro prêmio em Cannes, começando uma trajetória de sucessos com dezenas e dezenas de campanhas premiadas. Um fenômeno!Conhecido pelo gosto de aparecer, da falta de modéstia e pelo jeito extravagante em se vestir, Olivetto foi eleito o Publicitário do Século, pela ALAP – Associação Latino-Americana de Agências de Publicidade – por dois séculos consecutivos – Século XX e XXI. Acho que se ele vivesse mais de 200 anos, certamente seria tricampeão. Concordam com o adjetivo escolhido na primeira frase?

Alô, alô W/Brasil (Chama o síndico)

Tudo começou numa festa de confraternização de final de ano da W/Brasil quando a agência entrou para o clube das dez mais. Jorge Ben Jor (sem o Jor na época) foi o nome escolhido para animar a festa.
Durante uma conversa de bêbado, Olivetto lançou a candidatura de Tim Maia para síndico do Brasil. Meses depois surgia a música, cujo refrão, dizem, foi composto durante a festa.
“Alô, alô W/Brasil. Alô, alô W/Brasil. Jacarezinho. Avião. Jacarezinho. Avião. Cuidado com o disco voador. Tira essa escada daí. Essa escada é pra ficar de fora. Eu vou chamar o síndico. Tim Maia. Tim Maia.”
Esse refrão, totalmente insólito na minha opinião, ficou em terceiro lugar em um concurso para escolher os versos mais incompreensíveis da música brasileira.
Também, olha só para quais versos ele perdeu: “Abacateiro teu recolhimento é justamente, o significado da palabra temporão, enquanto o tempo não trouxer teu abacate, amanhecerá tomate e anoitecerá mamão, abacateiro sabes ao que estou me referindo”, de Gilberto Gil e “Que só eu que podia, dentro da tua orelha fria, dizer segredos de liquidificador”, de Cazuza.

Alligator's sunset :-)

Tente imaginar o cenário: a sua frente um rio e na outra margem vegetação densa nativa e 100% preservada. O sol vai se pondo e como trilha sonora nada menos do que "O Bolero", de Maurice Ravel.

Tal espetáculo pode ser apreciado diariamente em João Pessoa, mais precisamente em Cabedelo, na praia fluvial do Jacaré, que fica a 10 quilômetros do centro. Dizem que o nome vem de épocas remotas quando existiam muitos jacarés no rio Paraíba.

Uma das principais atrações turísticas de João Pessoa, o pôr-do-sol ao som do Bolero é comandado há dez anos por Jurandy do Sax. Vestido todo de branco, o saxofonista executa os mais de dez minutos da obra mais famosa de Ravel dentro de um barquinho.

E justamente por ser uma atração turística importante, destaque de revistas de turismo e variedades, um enxame de turistas invade o local. Então a sugestão é não ficar nos restaurantes onde Jurandy estiver se apresentando. Procure um outro (existem vários), pegue uma mesa no deque, escolha seu drink e desfrute desse espetáculo da natureza. A música não chegará tão alta até você, mas a tranquilidade de não estar rodeado de turistas ávidos por fotos e filmagens compensa.

A beleza dos coqueirais

Já tinha me encantado com praias dos mais variados tipos. Desde as areias vulcânicas das praias de Santorini até as badaladas, porém não menos bonitas, praias de Ibiza, Palm Beach e Cancún, sem falar das maravilhosas praias de Floripa, com vegetação de mangue e montanhas emoldurando. Mas, olha, a praia com coqueiral me fascinou!!!
Quando conversava com Daiane, a minha cicerone em Salvador, sobre a roteiro e a programação de nosso “short break”, já fui logo dizendo: “Não abro mão de ir a uma praia com coqueiros”! Inocência e desinformação minha!!! Na Bahia, essa é a marca registrada da paisagem local.
Entre as melhores está a Praia do Forte, essa aí da foto. A natureza caprichou neste cantinho da Bahia e o homem completou com a construção da infra-estrutura do local. Na Praia do Forte tem um vilarejo onde ficam as pousadas, restaurantes e cafés. Tudo de bom gosto. Lembra um pouco o astral de Búzios.
Faz só uma semana que cheguei e já me bateu uma nostalgia. Com certeza voltarei!!!

Sobre “roscas”

Turista desavisada chega em botequim estilizado no bairro boêmio do Rio Vermelho, em Salvador, olha o cardápio a procura de um bebidinha local, e logo vê uma novidade. Ali, entre vários drinks conhecidos, estava o desconhecido Roska, nas versões especial e da estação.
Mais que rapidamente, a turista curiosa logo pergunta: “O que é essa ‘rôsca’ da estação?”. A gargalhada foi geral entre os novos amigos locais. Até que veio a explicação. Roska é abreviação de Caipiroska!!!! Detalhe: embora o “r” esteja no começo da palavra, tem som de “r” no meio. Deu para entender?
Mistério resolvido, dúvida esclarecida, próximo passo foi provar todos os sabores mais exóticos da Bahia. Seriguela foi minha preferida, mas as versões cajá, umbu, cupuaçu devem ser provadas.

De volta pra escola!!!

Que difícil que tá para sair esse paper, artigo que tenho que escrever como avaliação de uma das disciplinas do MBA em negócios internacionais e comércio exterior!! Das quase 10 opções dadas pelo nosso professor, acho que peguei a mais complicada, pelo menos da forma que escolhi para escrever. O assunto é Tributação na Importação. Que a carga tributária no Brasil é uma das mais altas do mundo, todos já sabem, mas decidi provar. E dá-lhe pesquisar site da fazenda de outros países atrás de informações para o comparativo que optei fazer. Aliás, decidi fazer essa comparação porque perguntei para o professor como era a tributação na importação de outros países e ele não soube dizer. Tenho um palpite de que o Brasil vai ganhar neste quesito.
Então vou voltar para a pesquisa porque o trabalho é para daqui dois dias. Fuiiiiiiii!!!

Salvos por los hermanos!

As chuvas de novembro causaram ainda mais estragos que os divulgados pela mídia. Um deles atingiu em cheio a economia do litoral catarinense, que depende bastante da indústria turística. Houve uma avalanche de cancelamentos nas reservas dos hotéis, especialmente em Florianópolis e Balneário Camboriú, os dois destinos mais disputados de Santa Catarina.
Mas para a sorte e alegria da rede hoteleira, os turistas argentinos não desistiram de suas viagens. Aliás, houve até um incremento no número de reservas. Estima-se que tenham vindo 40% a mais de argentinos que no mesmo período do ano passado. Fomos literalmente salvos pelos nossos “hermanos”, que estão desfrutando de dias maravilhosos com temperatura média de 30 graus.
Eu também fiquei muito feliz com a vinda dos nossos vizinhos, afinal, nossas lojas são fornecedoras de hotéis, restaurantes, bares, que se não fossem pelos turistas argentinos, estariam praticamente vazios.
É verdade que eles atrapalham um pouquinho o trânsito, mas não importa. O importante é ver a roda da economia girar. Entonces, bienvenidos!

Feliz 2009

Dezembro é o mês de maior demanda nas empresas, daí já viu, não tive tempo para escrever. Mas daqui para frente, já vai sobrar um tempinho... eu acho. Então pra começar, deixo esse vídeo MARAVILHOSO produzido pelo pessoal do American Idol. Eles ressuscitaram o Elvis e o colocaram no palco com Celine Dion. Assisti a primeira vez em Londres, na casa da minha amiga Ju. Aliás, foi ela quem me alertou para ver a reprise da noite, já que eu havia passado o dia inteiro passeando pela minha cidade favorita da Europa. A mensagem da música é muito linda! Espero que os inspire e comova. Feliz ano novo!
http://www.youtube.com/watch?v=5l5DrNBRn2s